集团动态
您现在的位置:首页 > 资讯中心 > 集团动态

信息来源:福能集团 发布时间:2018-12-03

日本文学年夜师川端康成196

小说一完结,在年夜年夜雪皑皑的黄昏,岛村乘火车前往雪国,坐在车窗旁百无聊赖的他突然发现窗玻璃上映出了一位姑娘的眼睛,那就是第一眼见到的叶子。“他定神一看,原来是对座阿谁女人的形象。里面黯淡下来,车厢里的灯亮了。这样,窗玻璃就成为了一面镜子。就像是在梦中看见了幻影一样……黄昏的景色在镜后挪动着,镜面映现的虚像与镜后的实物彷佛影戏里的叠影一样在晃荡,这使岛

川端康成用颇为注意的笔触道出了男家丁公眼中的这位神秘女郎:“此时,姑娘的脸上闪现着灯光,镜中映像的清晰度并没有削弱窗外的灯火,灯火也没有把映像抹去,灯火就这样从她的脸上闪过,这是一束从远方投来的冷光,模恍忽糊地照亮了她眼睛的四处。她的眼睛同灯火重叠的那一瞬间,就像在落日的余晖里飞舞的妖艳而大度的夜光虫。”那种没法描写的美,不但使岛村的心为之颤抖,也使我第一次读到这段翰墨时深深为之动容。这类幽玄之美也是日本女人的一种独特

对此,翻译此文的叶渭渠师长教

鞭策劳动鳞集型企业落实消防坦

曾经一度不敢指望





【打印】 【关闭】 【浏览次数875